Codaで起きたこと前提
WEBサイトの更新が多いので、エディタは99％、Coda2使っています。
なので、他のエディタだとどうなるのかわかりません・・・
リンク先に入った「~」を入力すると？
Shift-JISで書かれたWEBサイト更新
なんだかんだShift-JISでかかれたサイト多いですよね。
指定されたリンクをそのままCoda上でコピペすると、
こんな表示がされ、挿入すると
「~」が「?」に変わってしまう。
解決方法
うまくいってるリンクからコピペ
もともとすでに書かれていたリンクがあったのでそこを確認すると
「~」が「‾」で書かれていた。
なので、これをそのままコピペ。
すると、先ほどの
「UTF-8に変換しますか？」の表示はなくなった。
「‾」ってなんなの？
とぐぐると、オーバーラインというみたいですね。
でも、
オーバーラインと打っても変換リストにはでてこないし・・・・
「きごう」と打つと全角オーバ（ー）ラインが最後の方に候補にあがるだけだった・・・
チルダについていろいろ調べてもみたけれど、
つらいのでやめました。
感想
Shift-JISいやです。
文字化け嫌です。難しいことはわからないので、今日みたいなことが起きた時は
コピペで回避します。