一つのタクソノミータームの中に別名も含ませていたのを分割
「パクチー・コリアンダー」とタームを設定していたものを
カスタムフィールドで別名を新たに設置、
CSSで整えて表示修正
こちらのサイトに相変わらず助けていただきました。
カスタムフィールドを取得するのに必要なtermのIDは「taxonomyname_ + termID」
<?php $children = get_terms('plants_group',$args_l); ?> <?php foreach ( $children as $child ): $term_id = esc_html($child->term_id); $term_idsp = "plants_group_".$term_id //カスタムフィールドを取得するのに必要なtermのIDは「taxonomyname_ + termID」?> <h4><a href="<?php echo get_term_link($child,'plants_group'); ?>"><?php echo esc_html($child->name); ?> <span class="alias"> <?php if(get_field('a_alias',$term_idsp)): ?> 別名 <?php the_field('a_alias',$term_idsp); endif; ?></span></a> </h4>
抜粋するとこんな感じになりました。